Das TRABI Diskussionsforum ARCHIV


Suche:
Technik » Sinnsprüche
 
Autor Thema: Sinnsprüche
trabbischubser

Beiträge: 47
Registriert am: 21.09.2006

geschrieben: 29.09.2006 08:26
nachdem ich bei HUGOzwei die nette seite mit den Heckscheiben gesehen habe, musste ich auch für meine was suchen.
hatte zwar nie mehr als Küchenlatein, aber ich bewundere die Struktur des Lateinischen, deshalb:

* Ad augusta per angusta
= Durch die Enge zum Erhabenen
Beneficia non obtruduntur
= Wohltaten werden nicht aufgedrängt
Carum est, quod rarum est
= Lieb ist uns, was selten ist
* Certus amicus rebus incertiis
= Sicherer Freund in unsicheren Dingen
("rebus" müsste sich eigentlich auch durch "tempus" ersetzen lassen. )
Claude os, aperi oculos!
= Halt den Mund und mach die Augen auf!
Cui honorem, honorem
= Ehre, wem Ehre gebührt
De gustibus non est disputandum
= über Geschmack läßt sich nicht streiten
Dum spiro, spero
= Solange ich atme, hoffe ich
Eritis sicut deus, scientes bonum et malum
= Ihr werdet sein wie Gott, wissend, was gut und böse ist
Ex duobus malis minimum eligendumest
= Von zwei Übeln ist das Kleinere zu wählen
Facta loquuntur
= Eine Sache spricht für sich selbst
Festina lente
= Eile mit Weile
Fideliter et constanter
= Treu und beständig
Labor omnia vincit
= Unablässiges Mühen bezwingt alles
Lex dubia non obligat
= Ein zweifelhaftes Gesetz bindet nicht
* Multa petentibus multa desunt
= Denen, die viel begehren, fehlt viel
Nolle in causa est, non posse praedenditur
"Nicht wollen" ist der Grund, "nicht können" nur der Vorwand
* Possum, sed nolo
= Ich könnte, aber ich mag nicht
= (bay.: khenna dad i scho, bloß meng dua i ned! )
Probatum est
= Es ist bewährt
Suaviter in modo, fortiter in re
= Sanft in der Art, stark in der Sache
Suum cuique
= Jedem das Seine
** Ut desint vires, tamen est laudanda volantus
= Wenn auch die Kräfte fehlen, so ist doch der Wille zu loben

* meine Favoriten...

es wird dann aber wohl doch bei
"son of Borgward Lloyd, grandfather of modern scooters..." bleiben...

gibt's das "Sachsenring-S" - bzw. den Trabant-Schriftzug - eigentlich als Font?

volker1930

Beiträge: 248
Registriert am: 17.04.2005

geschrieben: 29.09.2006 09:01
Hallo trabbischubser,

Du hast Mail.

Gruß Volker

soulfly79

Beiträge: 50
Registriert am: 07.08.2005

geschrieben: 29.09.2006 09:07
........? ? ? ? ?.........

Facta loquuntur................

[Bearbeitet von soulfly79 (29-09-2006 - 09:07)]

pwb601

Beiträge: 3.903
Registriert am: 07.10.2001

geschrieben: 29.09.2006 12:38
Weil ich Latein zwar auch bißchen kann, aber die Sprache nicht mag, so was gibts auch woanders:

Fear sam bith a loisgeas a mhàs, ‘s e fhèin a dh’fheumas suidhe air.

heißt etwa:

wer immer sich den Arsch verbrennt, muß selbst drauf sitzen.

Ist so das beste, das mir in letzter Zeit so begegnet ist

(Deinen einen Spruch kenn ich als "amicus certus in re incerta cernitur" oder so ähnlich: den sicheren Freund erkennst Du in unsicherer Lage).

apollo11

Beiträge: 2.507
Registriert am: 25.05.2005

geschrieben: 29.09.2006 12:54
Verdammter Mist.In China ist grad ein Damenrad umgefallen

[Bearbeitet von apollo11 (29-09-2006 - 12:54)]

soulfly79

Beiträge: 50
Registriert am: 07.08.2005

geschrieben: 29.09.2006 12:55
.......Ich habs gehört..........

pwb601

Beiträge: 3.903
Registriert am: 07.10.2001

geschrieben: 29.09.2006 13:18
Neiiiiiin!

Das war MEIN Fahrrad

apollo11

Beiträge: 2.507
Registriert am: 25.05.2005

geschrieben: 29.09.2006 13:29
"wer immer sich den Arsch verbrennt, muß selbst drauf sitzen."

...und schön mit schalfe Solse

[Bearbeitet von apollo11 (29-09-2006 - 13:29)]

soulfly79

Beiträge: 50
Registriert am: 07.08.2005

geschrieben: 29.09.2006 13:26
@pwb601

aber auch nur weil der Hintern gebrannt hat wa?
pwb601

Beiträge: 3.903
Registriert am: 07.10.2001

geschrieben: 29.09.2006 13:34
wegen dem schnellen radeln, genau Wollte mich nun mal nicht allzu lange auf 'nem Damenrad sehen lassen, hier in China, wie sieht das auch aus
apollo11

Beiträge: 2.507
Registriert am: 25.05.2005

geschrieben: 29.09.2006 13:42
@Soulfly schönel Feielablend

@pwb601 "wie sieht das auch aus "
Konfuzius sagt "und wenn du auch mit die blennende Hintern flizzen,du ganz schnell dich auf der Wökchen sitzen"

[Bearbeitet von apollo11 (29-09-2006 - 13:42)]

Chris601

Beiträge: 9.390
Registriert am: 19.11.1999

geschrieben: 29.09.2006 14:52
Technik?
apollo11

Beiträge: 2.507
Registriert am: 25.05.2005

geschrieben: 29.09.2006 14:57
Latein?
pwb601

Beiträge: 3.903
Registriert am: 07.10.2001

geschrieben: 29.09.2006 15:26
"Durch die Enge zum Erhabenen"
"Unablässiges Mühen bezwingt alles"
"Nicht wollen" ist der Grund, "nicht können" nur der Vorwand"

Restauration mühsam, aber danach wunderbares Feeling

"Lieb ist uns, was selten ist"
"Sicherer Freund in unsicheren Dingen"
"über Geschmack läßt sich nicht streiten"
"Treu und beständig"
"Es ist bewährt"

Trifft alles auf den Trabant zu

Völlig ontopic, oder?

Pappmann

Beiträge: 83
Registriert am: 05.07.2005

geschrieben: 29.09.2006 16:23
ich würd' ein richtig fieses soundsystem einbauen und auf die heckscheibe "inter deum et diabolum semper musica est" bannen... beim original-trabant ohne anlage halt nur "inter deum et diabolum..."
Beppo

Beiträge: 12.828
Registriert am: 01.10.2000

geschrieben: 29.09.2006 21:16
In der Technik zwar völlig daneben, aber ich würde draufschreiben:

Na, welchen Sinn hat dieser Spruch?
601 Uncrowned

Beiträge: 4.632
Registriert am: 23.12.2003

geschrieben: 29.09.2006 23:31
Bei Ausgrabungen in Köln wurde mal ein Tongefäß gefunden, auf welchem stand:

"Datis nepis potus Colonia"

trabiheizer

Beiträge: 561
Registriert am: 18.04.2005

geschrieben: 30.09.2006 02:14
Hallo- wir sind in "Technik"
Trabi Strietzl

Beiträge: 3.045
Registriert am: 03.10.2001

geschrieben: 30.09.2006 02:53
Ich mag Latein auch nicht und bin damit schon längst am Ende.
Da komm ich mir ja vor, wie im Vatikan und was ist es dort? Langweilig!

Ich würd lieber sowas draufschreiben:


Aloha ʻāina - Liebe zum Land , Patriotismus.


Aloha hoahānau - Brüderschaft!

Pappmann

Beiträge: 83
Registriert am: 05.07.2005

geschrieben: 30.09.2006 08:12
"inter deum et diabolum semper musica est"... mal frei übersetzt zwischen himmel und hölle ist immer musik...wobei "deum" eigendlich für den gott und "diabolus" für den landläufigen Teufel steht....
pwb601

Beiträge: 3.903
Registriert am: 07.10.2001

geschrieben: 30.09.2006 08:17
Striezl, Brüderschaft? Air do shlàinte! - zum Wohle!
Trabi Strietzl

Beiträge: 3.045
Registriert am: 03.10.2001

geschrieben: 02.10.2006 01:45
Nastrowje!
 

Springe zu:

Impressum | Datenschutz