Das TRABI Diskussionsforum ARCHIV


Suche:
 
Autor Thema: NOBODY expects the spanish inquisition!
MAD

Beiträge: 590
Registriert am: 24.08.1999



CONFESS! CONFESS! CONFESS!
MAlpha

Beiträge: 169
Registriert am: 24.03.2002


Was soll der Quatsch?
Beppo

Beiträge: 12.828
Registriert am: 01.10.2000


scheinbar bin ich nicht der einzige, der "nur Bahnhof" versteht
Mad, kannste mal bitte aufklären oder wenigstens übersetzen...
Trabbifahrer

Beiträge: 587
Registriert am: 24.12.2000


gestehe, oder ich muß dich Foltern!


mit dem

W E I C H E N O H R E N S E S S E L ! ! !

Joost

Beiträge: 358
Registriert am: 16.09.1999


Fetch the cushions!

Toller Link, jetzt weiß ich endlich die volständige Name des Herrn Johann Gambolputty de von
Ausfern-schplenden-schlitter-crasscrenbon-fried-digger-dingle-dangle-
dongle-dungle-burstein-von-knacker-thrasher-apple-banger-horowitz-
ticolensic-grander-knotty-spelltinkle-grandlich-grumblemeyer-
spelterwasser-kurstlich-himbleeisen-bahnwagen-gutenabend-bitte-ein-
nurnburger-bratwustle-gernspurten-mitz-weimache-luber-hundsfut-
gumberaber-shonedanker-kalbsfleisch-mittler-aucher von Hautkopft of Ulm.

Frage mich übrigens inwiefern Ihr diese Sketches in O-Ton kennt: In der deutsche Nachsynchronisation ist Monty Python noch nicht halb so lustig als im Original.

Andre

Beiträge: 2.911
Registriert am: 23.04.2000


im Berliner Dritten Programm (SFB)liefen die vor einigen Jahren mit Originalvertonung... köstlichst!
Trabi Strietzl

Beiträge: 3.045
Registriert am: 03.10.2001


@Andre, heißt das noch immer SFB (Sender freies Berlin)? Es gibt doch nur noch ein Berlin...
pwb601

Beiträge: 3.903
Registriert am: 07.10.2001


es gibt ja auch noch den MITTELdeutschen Rundfunk... zu Ehren meiner pommerschen und schlesischen Vorfahren wahrscheinlich.
MAD

Beiträge: 590
Registriert am: 24.08.1999


@MAlpha, Beppo: Das ist ein Sketch von Monty Python. Wahnsinnig witzig (wenn man ihn versteht) und immer schön nachzuäffen

@Trabbifahrer: Die englischen Folgen sind um längen besser. "Put her in the comfy chair" hehe

Übrigens ist "I didn’t expect a kind of Spanish Inquisition" eine englische Redewendung.

ciao, MAD (der Mann mit einem Tonbandgerät in der Nase)

Trabbifahrer

Beiträge: 587
Registriert am: 24.12.2000


natürlich is O-Ton besser,

bin dann immer todmüde in die Schule gegangen, weil es so spät im Dritten lief...

synchronisiert hab ich nie gesehen, war mir zu

cu

Prian

P.S. Mein Nachbar heißt Prian und meine Frau heißt auch Prian.

 

Springe zu:

Impressum | Datenschutz