|
Das TRABI Diskussionsforum ARCHIV |
| Trabiklatsch » Trabbi oder Trabi??? | |
| Autor | Thema: Trabbi oder Trabi??? |
|
Glupo
Beiträge: 2 |
Hallo, weiß jemand ob es eine einheitliche Schreibweise für die Kurzform des Trabant gibt??? Also heißt es Trabbi oder Trabi?? |
|
meisterB
Beiträge: 1.220 |
1.Welche URL hast du denn eingegeben um hier hin zu kommen?? www.trabi.de oder www.trabbi.de 2. Wie bekommt man in eine Kurzform für Trabant zwei b? Dann wäre das ja nicht die kürzeste Form, oder?? ES HEISST TRABI!!!! [Bearbeitet von meisterB (14-06-2005 - 11:33)] |
|
heckman
Beiträge: 8.322 |
Welche Kurzform...  Interessanter wär die Mehrzahl.... Trabanten, Trabant`s, Trabants... [Bearbeitet von heckman (14-06-2005 - 11:39)] |
|
meisterB
Beiträge: 1.220 |
Der Trabant -> Die Trabanten Der Trabi -> Die Trabis (mit einem b) [Bearbeitet von meisterB (14-06-2005 - 11:42)] |
|
DerMatze
Beiträge: 261 |
Wer so Trabbi schreibt , der ist bblöd..... |
|
Glupo
Beiträge: 2 |
Es ist euch aber klar das Trabi sich gesprochen genauso anhört wie Trahbi?? Also langgesprochenes "a"? Wir wollen hier niemanden verschauckeln oder provozieren, sondern wir wollen nur wissen, was die Insider uns für einen Tip geben würden, wie wir unseren Trab(b)i bezeichnen sollen?? Unseren Trab(b)i findet ihr unter http://www.duo-glupo.de/homedsl/seiten/trabbi.htm |
|
heckman
Beiträge: 8.322 |
Trabi geschrieben, Trabbi gesprochen (sind halt Insider )
|
|
Oma Helga Pilot
Beiträge: 679 |
@Glupo: Wenn du in deinem Link aus "trabbi" -> "trabi" machst, könnte man deinen Link auch klickbar machen...
|
|
Nase
Beiträge: 327 |
Hallo zusammen, gramatikalisch richtig wäre wohl Trabi. |
|
HUGOzwei
Beiträge: 2.817 |
Glupo: traBi mit 1B is richtig! und das leitet sich ganz einfach aus den grundsätzen der deutschen sprache ab! mit 2b schreiben das meist nur leute, die einfach net drüber nachgedacht haben oder denen es egal ist, weil sie ohnehin oberflächlich denken. sorry, aber ich sehe absolut keinen grund, den namen mit einem 2. b zu verhunzen! |
|
Dachzelt_Ulli
Beiträge: 1.204 |
Laut Duden ist beides erlaubt. Ich hatte da (vor Jahren, als der erste gemeinsame Ost-West-Duden entstanden ist) eine Auseinandersetzung mit der Duden - Redaktion, weil ja nur die Schreibweise mit einem b (Trabi) logisch ist. Als Begründung haben sie mir sinngemäß serviert, dass sie sich zuerst an der Lautsprache orientiert haben (=bb, Trabbi)und dann erst auf die Herkunft des Wortes eingegangen sind. Da die Herkunft aber eben (damals?) nur den Ostdeutschen geläufig war/ist, wurde dann die Schreibweise bb = Trabbi zulässig. Nebenbei bemerkt und natürlich ohne Einfluss: Zum damaligen Zeitpunkt arbeiteten nur 2 Mitglieder aus dem Osten in dieser Redaktion und über Zweifelsfälle konnte abgestimmt werden... |
|
HUGOzwei
Beiträge: 2.817 |
uli: daran erkennt man ja och den wessi, weil er trabi meist mit 2b schreibt  |
|
Deor
Beiträge: 189 |
Pah! Schau doch mal her: TrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabi TrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabi TrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabi TrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabi TrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabi TrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabi TrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabi TrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabi TrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabiTrabi puh, jetzt gehts wieder.Hat sich mittlerweile auch bei den Wessis rumgesprochen. [Bearbeitet von Deor (14-06-2005 - 18:52)] |
|
Professor
Beiträge: 1.648 |
es ist beides FALSCH, es heist "Trabant". Kosenamen kann man schreiben, wie's einen gefällt und machmal kann man auch das Geschlecht erkennen zb: Daniel->Dani/Dany Daniela->Danny/Danni |
|
heckman
Beiträge: 8.322 |
Endlich einer der`s begriffen hat....
|
|
poetpoet
Beiträge: 155 |
äm, drei fragen eines bewohners eines sehr alten bundeslandes: warum wird Trabi eigentlich Trabbi ausgesprochen? man sagt ja auch nicht "Trabbant". Und vor allem: Warum schreibt man Ossi eigentlich mit zwei "s" und Wessi auch. Müsste doch eigentlich Osi und Wesi heißen. [Bearbeitet von poetpoet (14-06-2005 - 23:59)] |
|
wilhelminus
Beiträge: 1.980 |
Vor allen Dingen fährt man ihn. (Auch wenn sich das nicht auf "schreiben" und "schrauben" reimt) Ich vermute, den Ossi schreibt und spricht man mit doppeltem s, damit man ihn nicht mit dem Ösi (Österreicher) verwechselt. Betont man aber das s zu doll, kommt Ötzi raus. Nee, was'n Spaß: |
|
Trabbifahrer
Beiträge: 587 |
stimmt, manche schreiben es mit bewußt mit zwei B, hat mit den Medien zu tun: "Go Trabi go" und "Trabbi goes to Hollywood", ersterer war wesentlich erfolgreicher und populärer so dass sich das eine B durchsetzte. Daher auch die Theorie, dass 2 B die Wessi's und ein B die Ossi's verwenden, ist natürlich Quatsch. |
|
Schumi
Beiträge: 3.544 |
Warum sollte der Plural von Ossi oder Wessi Ossies und Wessies lauten? Das les ich hier zum ersten mal. |
|
poetpoet
Beiträge: 155 |
Das Schrille ist ja, wenn man googelt finden sich alle möglichen Schreibweisen: Wessi, Wessie, Ossi, Ossie, Wessies, Ossies, Wessi's, Ossi's, Ossis, Wessis. Und das Schärfste: manchmal steht Weesie und Ossi in einem Satz nebeneinander! Die R-Ächz-Schrei-Breform hat uns da wohl nicht weitergebracht... Aber um der Wahrheit die Ehre zu geben, schumi: Ossis und Wessis istt die häufigste Schreibweise PS: Interessant: Das Wort "Ossi" gibts bei google viel öfter als "Wessi", obwohls doch dreimal so viele Wessi(e)(')s wie Ossi(e)(')s auf diesem Planeten gibt... |
|
kat
Beiträge: 1.194 |
Zufällig gefunden im Straßenverkehr 11/1973, S. 363 - Eine Lobrede "Zum Millionsten". Darin heißt es: Aber daß gerade der Trabant ohne großen Pflegeaufwand schnurrt, daß er auch vom Nichtfachmann "begriffen" wird, daß man mit Grundkenntnissen und Geschick die Wartung vornehmen oder Teile auswechseln kann, was anderswo Sache der Werkstatt wäre, das macht den "Trabbi" so sympathisch. Also Trabbi, mit zweimal b. |
|
HUGOzwei
Beiträge: 2.817 |
4 mio. menschen können nicht richtig deutsch und davon waren auch welche in der DDR für mich bleibt das mit 1B, weil es einfach der ableitung vom wortstamm her entspricht. |
|
|
|