|
Das TRABI Diskussionsforum ARCHIV |
| Trabiklatsch » Versprecher oder Verhörer der Woche | |
| Autor | Thema: Versprecher oder Verhörer der Woche |
|
standard
Beiträge: 19.357 |
Weil´s mir erst vorhin so erging: Hab was gesucht, im Nebenraum lief die Glotze. Natürlich wurde wieder irgendwo gekocht - wobei plötzlich von "Pädophilenwurzelsuppe" die Rede zu sein schien - die sich dann bei ungläubiger `Nachsicht´ als >PETERSILIENwurzelsuppe" (!) herausstellte.  Und so ähnlich ergeht es einem ja vmtl. öfter mal, oder?  Dann sind da noch die oft drolligen Versprecher. Einer davon hat es bei uns sogar in den allgemeinen Familiensprachgebrauch geschafft: der Wer hat noch was Nettes in petto? [Bearbeitet von standard (07-01-2011 - 21:31)] |
|
601 Uncrowned
Beiträge: 4.632 |
Ich war gestern mit dem E noch fix am Fischstand. Als wir zu Hause die Frage nach dem Abendbrot klären wollte, meinte er voller Stolz, dass wir "geräucherten Mops" gekauft hätten und es diesen gäbe. Leider hatten wir keine Hundefreunde zu Gast
|
|
standard
Beiträge: 19.357 |
Zu tiefsten Ostzeiten war ich mit meinen Eltern im Urlaub an der Ostsee. Irgendwann waren wir mal in einem Gewürzladen (war wohl in Rostock). Da gab es ein sehr pitoresk aussehende Gebilde. Meine Mutter orderte also bei der Verkäuferin u.a.: "...Und dann bitte noch 3x Sternanis!" ("Ster-na-nis" ausgesprochen) Verk: "3 mal WAS bitte?!" M: "Na Sternanis - diese dort!" Verk.: "Ach so - STERN-ANIS meinen sie!" Wir haben vor Lachen bald in den Ladentisch gebissen.... (wobei man dazu sagen muß, daß solche `Exoten´ zu DDR-Zeiten - wie der ganze Gewürzladen als solcher - eben äußerst selten waren - da passiert sowas schonmal fix... [Bearbeitet von standard (09-01-2011 - 10:25)] |
|
YA
Beiträge: 810 |
Betreff: Technikforum Die rote Zündungslampe... Obwohl ich mich normalerweise nicht über Artikulationschwächen anderer Beitragsschreiber hier im Forum lustig mache, hat dieser (irgendwie treffende) Begriff bei mir zu einer gewissen Heiterkeit führt... Ich hoffe, ein wenig gutmütiger Spass ist erlaubt... |
|
Christian K
Beiträge: 3.150 |
quote: Das sieht "Deluxe" wohl etwas anders.
|
|
Deluxe
Beiträge: 14.007 |
Soso... Ich habe manchmal einfach keine Lust, für andere die Denkarbeit zu machen. Auch ich habe sehr wohl verstanden, worum es da ging. Aber während sich die einen bemühen, verständlich zu schreiben, nehmen es die anderen als Selbstverständlichkeit, daß schon jemand ihre Ergüsse ins Deutsche übersetzt. |
|
Christian K
Beiträge: 3.150 |
Stimmt, hast Recht! Für ein vernüftiges Miteinander sollten sich alle an die gleichen Regeln halten. |
|
standard
Beiträge: 19.357 |
Meine Dame hat (auf der Suche nach einem Kurzurlaubsdomizil auf Mossi´s Lieblingsinsel) wieder einen netten Versprecher/Verleser gucken lassen: "Trompeter Wiek" (statt "Tromper...").
|
|
wilhelminus
Beiträge: 1.980 |
Pädophilenwurzelsuppe böse, böse als Alternative zur Sicherungsverwahrung... Axel Hacke, der große Sammler von Verhörern ("Der weiße Neger Wumbaba") weiß zu berichten, dass ein Familienvater schnell zum TV rannte, weil er nebenan meinte, die Liedzeile "Zieh weiter, kleine Fehlgeburt" gehört zu haben und das im Kinderprogramm. Tatsächlich hieß es aber: "Zieh weiter, kleines Segelboot"... |
|
|
|
